engelska-tyska översättning av participatory democracy

partizipatorische DemokratiedieFrau Präsidentin! Die Europäische Union öffnet sich heute für eine partizipatorische Demokratie. Madam President, today the European Union is opening up to participatory democracy. Die neuen Bestimmungen, die durch den Vertrag von Lissabon eingeführt wurden, fördern die partizipatorische Demokratie und markieren einen wichtigen Schritt hin zur Stärkung des bürgerlichen Geistes. The new provisions introduced by the Treaty of Lisbon boost participatory democracy and mark an important step towards fostering civic spirit. Internet-Zugang, besondere Aufmerksamkeit für die IKT, Schaffung von „Global Schools“, Internet-Governance und eine echte partizipatorische Demokratie sind von entscheidender Wichtigkeit. Access to the Internet, special attention to ICT and education all over the world, on-line government and truly participatory democracy are crucial.

A kind of democracy not limiting participation of citizens to voting, but striving to create opportunities for everybody to make meaningful contributions to decision-making

Ordbok